عبارات شكر انجليزي - أجمل عبارات انجلش للشكر والامتنان

عبارات شكر انجليزية مترجمة بالعربي

 تخيل للحظة لو لم يكن في هذا العالم كلمات تعبر عن الشكر والامتنان… كيف كنا سنخبر من وقفوا بجانبنا كم نحن ممتنون؟ كيف كنا سنرسم بسمة على وجه من منحنا دعمه دون مقابل؟ الشكر ليس مجرد كلمات، بل هو شعور يُترجم إلى عبارات تُضيء القلوب وتشعر الآخرين بقيمتهم في حياتنا. في هذا المقال، ستجد أجمل عبارات إنجلش للشكر والامتنان، كلمات تحمل دفء المشاعر وتصل مباشرة إلى القلب، فاختر منها ما يعبر عن امتنانك الحقيقي لمن يستحق!

عبارات شكر إنجليزية جميلة مترجمة 

الشكر هو الاعتراف الصادق بكل معروف، والتقدير العميق لكل يد امتدت بالعطاء. فكما يقول الحكماء، "الشكر لا يُقال فقط، بل يُشعر." 

 "Gratitude is the echo of kindness—it lingers in the heart long after the words are spoken. 

"الامتنان هو صدى اللطف—يبقى في القلب طويلًا بعد أن تُقال الكلمات. 

• "As the Chinese say, ‘A bit of fragrance always clings to the hand that gives flowers.’"
  كما يقول الصينيون: 'دائمًا ما تبقى رائحة العطر في يد من يقدم الورود.' 
• "The Greek philosopher Epictetus once said, ‘He is a wise man who does not grieve for the things he does not have, but rejoices for those he does.’"
   كما قال الفيلسوف اليوناني إبكتيتوس: 'الرجل الحكيم لا يحزن على ما يفتقده، بل يفرح بما يملكه.' 
• "Marcus Aurelius once said, ‘Dwell on the beauty of life. Watch the stars, and see yourself running with them.’ Gratitude is seeing life’s beauty in every small thing." 
  كما قال ماركوس أوريليوس: 'تأمل جمال الحياة، راقب النجوم، وتخيل أنك تركض معها.' الامتنان هو رؤية هذا الجمال في كل شيء صغير. 
• "A single candle loses nothing by lighting another, yet the room becomes twice as bright." 
  الشمعة لا تخسر شيئًا عندما تضيء شمعة أخرى، لكن الغرفة تصبح أكثر إشراقًا بمرتين. (حكمة صينية)
• "Do not thank the well only when you are thirsty; its water has been waiting for you all along."
  لا تشكر البئر فقط عندما تعطش؛ فماؤه كان ينتظرك طوال الوقت. (حكمة يونانية) 
• "The best way to show gratitude is to let kindness ripple beyond the one you thank."
   أفضل طريقة للتعبير عن الامتنان هي أن تدع طيبتك تتجاوز من تشكره. (اقتباس من فلسفة الزِن) 
• "A thankful heart is like a tree that bends under the weight of its fruits—rich, yet humble." 
  القلب الشاكر كالشجرة التي تنحني تحت ثقل ثمارها—غني، لكنه متواضع. (مثل عربي) 
• "Confucius said: ‘Recompense injury with justice, and recompense kindness with gratitude.’"
   قال كونفوشيوس: 'كافئ الإساءة بالعدل، وكافئ الإحسان بالامتنان.' 
• "The Prophet Muhammad (peace be upon him) said, ‘Whoever is not grateful for the little, will not be grateful for the much.’" 
  قال النبي محمد ﷺ: 'من لم يشكر القليل، لم يشكر الكثير.' 
• "Cicero once said, ‘Gratitude is not only the greatest of virtues, but the parent of all others.’"
  قال شيشرون: 'الامتنان ليس أعظم الفضائل فحسب، بل هو أصلها جميعًا.' 
• "An ungrateful man is like a blind man at sunrise—he receives the light but never sees its beauty." 
  الرجل الجاحد كالأعمى عند شروق الشمس—يتلقى النور لكنه لا يرى جماله. (حكمة صينية)

الشكر  أثره لا ينتهي عند من يسمعه، بل يعود إليك بأضعاف ما تمنحه! 

11 عبارة انجلش للشكر والامتنان مترجمة

1. "A simple ‘thank you’ can be a sunrise in someone’s midnight."
   كلمة "شكرًا" بسيطة قد تكون شروق شمس في منتصف ليل شخص ما. 
2. "Saying ‘thank you’ is like planting a seed of kindness that grows into a tree of endless blessings." 
   قول "شكرًا" يشبه زراعة بذرة من اللطف تنمو لتصبح شجرة من النعم التي لا تنتهي. 
3. "A heart that knows gratitude turns even the smallest gift into a priceless treasure." 
   القلب الذي يعرف الامتنان يحول حتى أصغر هدية إلى كنز لا يُقدّر بثمن. 
4. "The hands that lift others with gratitude never remain empty."
    الأيدي التي ترفع الآخرين بالامتنان لا تبقى فارغة أبدًا.
5. "Thankfulness is the melody that turns the noise of life into a beautiful symphony."
    الشكر هو اللحن الذي يحوّل ضجيج الحياة إلى سيمفونية جميلة. 
6. "The stars shine not because they have to, but because they are grateful for the night that allows them to be seen."
   النجوم لا تلمع لأنها مجبرة، بل لأنها ممتنة للّيل الذي يسمح لها بأن تُرى.
7. "Gratitude is the silent poetry of the heart, whispering thankfulness with every beat." 
   الامتنان هو الشعر الصامت للقلب، يهمس بالشكر مع كل نبضة. 
8. "A thank you spoken from the soul is like a lighthouse in the stormy sea of life, guiding lost hearts home." 
   شكرٌ يُقال من أعماق الروح يشبه منارةً في بحر الحياة العاصف، يرشد القلوب التائهة إلى بر الأمان. 
9. "Gratitude is the ink that writes love letters on the pages of time." 
   الامتنان هو الحبر الذي يكتب رسائل الحب على صفحات الزمن. 
10. "Saying ‘thank you’ is like setting a firefly free in the night—its glow may be small, but it lights up the darkness." قول "شكرًا" يشبه إطلاق يرقة مضيئة في الليل، توهجها قد يكون صغيرًا، لكنه يضيء العتمة. 
11. "A heart filled with gratitude is a garden where kindness blooms in every season."
     القلب المغمور بالامتنان هو حديقةٌ تزهر فيها طيبةُ القلب في كل الفصول.

الختام

في نهاية مقال عبارات شكر انجليزي . شاركنا في التعليقات أجمل عبارة شكر سمعتها أو قلتها يومًا، ولا تتردد في طلب أي مساعدة تحتاجها. شكرًا لزيارتك موقع ابدأ، ونتمنى لك رحلة مليئة بالامتنان والسعادة!